Lender Board · Junta de Prestamistas

Willing to lend to a local entrepreneur? Post your name, contact, and how much you'd consider lending. You'll appear on the public Lender Board, review applicants together with the other lenders, and deal with borrowers directly — the app never touches the money.
¿Dispuesto a prestarle a un emprendedor local? Publique su nombre, contacto y cuánto consideraría prestar. Aparecerá en la Junta de Prestamistas pública, revisará solicitantes junto con los demás prestamistas y tratará directamente con los prestatarios — la app nunca toca el dinero.

Who you are · Quién es Name (person or business) · Nombre (persona o negocio) You are a… · Usted es…

Individual · Persona Business · Negocio

WhatsApp (with country code · con código de país)

Your pledge · Su compromiso Amount you're willing to lend (total) · Monto que está dispuesto a prestar (total) Any amount welcome — loans on the board run $100 (~₡51,000) to $10,000 (~₡5,100,000) · Cualquier monto es bienvenido — los préstamos van de $100 (~₡51.000) a $10.000 (~₡5.100.000) Preferences (optional — types of projects you'd back · opcional — tipos de proyectos que apoyaría)

Your name, willing-to-lend amount, and WhatsApp will be shown publicly in the Village Fund tab after review. Lending decisions are made collectively by the lenders; funds move person-to-person (SINPE Móvil); repayment plans (typically 6 months), interest, and all terms are agreed directly between lenders and borrower. This app never collects, holds, pools, or transmits money.
Su nombre, monto y WhatsApp se mostrarán públicamente en la pestaña del Fondo del Pueblo después de revisión. Las decisiones de préstamo las toman colectivamente los prestamistas; los fondos van de persona a persona (SINPE Móvil); el plan de pago (típicamente 6 meses), el interés y todos los términos se acuerdan directamente entre prestamistas y prestatario. Esta app nunca recibe, guarda, junta ni mueve dinero.