Paying a village loan back in full is the whole point — it gets published and celebrated
on the Village Fund board, and the money is free to help the next neighbor.
Pagar por completo un préstamo del pueblo es el objetivo — se publica y se celebra
en la pizarra del Fondo del Pueblo, y el dinero queda libre para ayudar al siguiente vecino.
Borrower or lender, either of you can report it. Pick the loan, confirm it's paid in full,
and add a line for your neighbors if you'd like — it will be shown with the celebration.
Prestatario o prestamista, cualquiera puede reportarlo. Elija el préstamo, confirme
que está pagado por completo, y si quiere agregue una línea para sus vecinos — se mostrará
junto a la celebración.